当前位置:17微号网www.17wh.com > 古今通 >

静默中,你的心通晓了昼和夜的秘密|张晓晨为你读诗·第1238期

发布时间:2016-12-02 10:00浏览次数:100Tags:为你读诗

Amedeo Modigliani

现在我明白我就是天空

整个生命是我怀中运行的富有节奏的碎片

- 收听 -

论自知

作者:纪·哈·纪伯伦[黎巴嫩]

为你读诗:张晓晨 | 演员

一位男子说:对我们说说自知吧。

他回答道:

在静默中你的心通晓了昼和夜的秘密。

而你的耳却渴求你的心知之声。

你想把思想中已知的化作言辞,

你想用手指去触摸你赤裸的梦境。

你这样做就对了。

你灵魂中潜藏的源泉必须喷涌,吟唱着奔向大海。

你无穷深处的宝藏应该被展现在你的眼前。

但不要用天平来称量你未知的宝藏,

不要用标尺和测绳去探究你知识的深度。

因为自我是不可测度的无垠之海。

不要说“我发现了真理”,而应说“我发现了一条真理”。

不要说“我发现了通往灵魂的小路”,而应说“我遇见了在我的小路上漫步的灵魂”。

因为漫步过所有的道路。

灵魂不只在一条小径上行走,也不似芦苇般生长。

灵魂自我绽放,宛若一朵千瓣的莲花。

译者:王立

(出自《纪伯伦诗集》,北京出版社)

我们都是囚徒/不过一些人的囚室有窗户/一些人没有

——纪·哈·纪伯伦

- 关于作者 -

纪·哈·纪伯伦(Kahlil Gibran)(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

- 录音间·纪实视频 -

私密 | 闪光 | 真性情

看张晓晨同学在「为你读诗」录音间里如何打磨迷人的声音,如何天真逗趣~

⬇️点击视频,收获意想不到的福利~

- 诗歌互动 -

你认识你自己吗?

◆◆◆

本诗选自发表于纪伯伦后期的《先知》。《先知》作为他的代表作,是他“从少年时即开始酝酿,早已成为身体的一部分”的“伟大成就”。整部作品以先知的口吻用睿智的文字论述了爱、婚姻、生死、律法、善恶、宗教等一系列人生的社会的重要问题,展示出作者善与美的内心世界,也是作者思想的总括。

仅仅是握着一杯苦茶,卧在夜里,窗外是午夜十二点的城市,依然灯火通明。睡是睡不着了,想一些工作的事儿、家人的事儿……乱哄哄的,你摇了摇头,从中抽离,让脑袋放空,让世人都与你无关。然后你又开始想,开始思考,关于自己。

并不是什么伟大的哲学家,你只是发现有些东西从自己的内心暗自迸发,难以描述,后来你想到一个词,灵魂。

灵魂?你满带疑惑地慢慢从嘴里吐出这两个字,想想怕是有些高深,思索半天,你发现只有这两个字:灵魂,是你自己的赤裸裸的灵魂。这时,你发觉自己像是另一个人,亦或,这才是陌生的你本身。

然后,就开始了,你打开灵魂中潜藏的源泉,像是打开另一个世界的门,消失的敏感渐渐发芽。你让它喷涌而出,吟唱着奔向大海,让心底里的宝藏完全展现在自己眼前,你发现自己在走着,路上遇见漫步的灵魂,你想要触摸它的轮廓,然后用自己的敏感力和生命之光把这黑乎乎的灵魂照亮,使它裸露,使它自我绽放,宛若一朵盛开的千瓣莲花。

这是一个辉煌的瞬间。

文/三十

-乐说 -

配乐剪辑自大提琴演奏家马友友的作品Defune-Instrumental,出自专辑Japanese Melodies。若是在黑夜里静听,你就会听见它们在寂静中说话,暗自发芽。

▎诗意的人

张晓晨

演员、歌手。代表作品《相爱穿梭千年2》《寂寞空庭春欲晚》《九州海上牧云记》《西厢记》《隋唐英雄》《新水浒》等。文艺大男孩张晓晨的身上具有演员的天赋和灵性,精湛的演技越来越得到观众的认可。

▎明日预告

明晚10点(12月2日),「为你读诗」FM——有一种孤独叫作林夕。

⬇️ 点击下方阅读原文购买珠宝计划冬日恋歌系列。

可能感兴趣

我要评论

猜你喜欢