当前位置:17微号网www.17wh.com > 八卦精 >

怎么也没想到,守候了“三生三世”却等来“十里拉面”

发布时间:2017-08-13 21:03浏览次数:100Tags:中国电影报道

在万千粉丝的翘首期盼下,8月3日,由杨洋、刘亦菲主演的电影《三生三世十里桃花》终于开画。但没想到的是,仅仅几个小时后,口碑就已扑街。豆瓣给出了4.2的低分,其中有45.6%的观众甚至打出了一星“好评”。

《三生三世十里桃花》电影豆瓣评分4.2

网友纷纷吐槽“一秒钟我都受不了了,你还要缠住我三生三世?”“点个孔明灯,许愿这样的片子三生三世别再看到”。稍微温和点的网友表示“我真的很想支持你,麻烦你也给点力”。

影片中,当杨洋饰演的夜华在灶台前为刘亦菲饰演的白浅抻起拉面,笔者仿佛看到了海底捞拉面小哥儿在炫技。这难道是软植广告的新套路吗?

三生三世 十里拉面

为什么这样一部有着强大IP和粉丝基础的片子会遭遇“自来黑”?不妨先来弄明白原著小说版《三生三世十里桃花》究竟好在何处?

《三生三世十里桃花》是作者唐七创作的首部长篇小说——"三生三世"系列的第一部。主要讲述了上古神话里的青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨、三世纠葛的故事 。

原作自2008年在网络上发布开始,各种版本的销量已突破500万册。

百度百科媒体评价“玄幻爱情第一IP”

近年来,由网络畅销小说改编的影视作品不计其数,不乏成功案例。《花千骨》《华胥引》《大漠谣》《甄嬛传》《琅琊榜》《盗墓笔记》《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》,包括刚刚收官的《楚乔传》都是改编自网络大热IP。

而《三生三世十里桃花》属于网络小说中非常独特又极具影响力的一个类型,我们姑且称之为“三生三世体”,该体裁的特点非常突出:

第一、“三生三世”中的“三生”源于佛教的因果轮回说,分别代表“前生”“今生”和“来生”,意喻小说主人公往往需要经历三世,几道轮回才能修成正果。

第二、“三生三世”的吉祥物“三生石”是中国历史上情定终身的象征。因此这类作品的主人公往往是痴男怨女,讲述他们之间剪不断理还乱的爱恨纠缠。

“三生三世体”的作品有很多,大家可以自行百度,《三生三世十里桃花》无疑是其中的代表作。

《三生三世十里桃花》书籍

那么,这部小说究竟有何魅力?

首先,它以《山海经》为蓝本,构筑了一个强大的神仙世界体系,神、魔、仙、妖、人、鬼六界物种并存。而白浅姑姑总是挂在嘴上的“四海八荒”就是来源于《山海经》里的《海经》和《大荒经》。

在这个二次元世界里,神仙们很幸福,动不动就能活个几十万岁。战神墨渊、老凤凰折颜、东华帝君都是36万岁以上,白浅是个小字辈,芳龄14万岁,而白姑父夜华君5万岁,两人谈了个相差9万岁,不折不扣的“忘年恋”。

《三生三世十里桃花》剧版白浅和夜华

在这个二次元世界里,神仙也很苦逼。因为生下来就是仙胎,这对于其他物种来说非常不公平,所以神仙动不动就要遭雷劈,没劈死的就会飞升成上仙,劈死的就直接领盒饭。

其难度大家可以理解成我们“人间”的高考;要想从上仙飞升成上神(相当于考研),还要去凡间历劫,白浅就是历“情劫”变成了凡人素素,从而结识了冤家夜华君。

《三生三世十里桃花》电视剧版杨幂饰演的素素

其次,小说中的人物塑造得非常成功。

女主人公白浅是青丘帝姬,身份尊贵,其真身是天地间唯一一只九尾白狐,有着四海八荒第一绝色的美誉。

八荒四海第一绝色,灿若灼灼十里桃花

她老爸是狐帝,师父是战神墨渊,自幼的玩伴是老凤凰折颜,初恋男友是鬼君离镜(剧版改成翼君),老公是九重天太子夜华,可以说是“集万千宠爱于一身”的天之骄女。

按常理来说,这样的尤物往往会遭女性读者各种羡慕嫉妒恨,但是事实上并没有,因为这个角色非常可爱。

在白浅的第一生一世(拜师墨渊,化名司音),她天真烂漫,调皮捣蛋,但是并不刁蛮。

看见玄女因为貌丑而自卑,她大方地教她变成自己的模样,不料被心机女夺走自己的初恋男友;师父墨渊战死,为了保存师父的仙体,她不惜做小伏低去向背叛她的前任和情敌恳求;求之不得后,就一天取一碗心头血养护师父仙身,以至于差点贫血而亡。

在白浅的第二生二世(下凡历情劫,失去仙力和记忆,夜华为她取名素素),她善良纯真,还有点小迷糊。对丈夫夜华百分百信任和依赖,之后被情敌素锦算计夺去双目,受尽委屈。误认为夜华移情别恋后,心灰意冷跳下诛仙台。

在白浅的第三生三世(成功飞升成白浅上神,因为前世太苦,喝药抹去素素时的记忆),她嫉恶如仇,以牙还牙。她找素锦秋后算账,夺回双目的那场戏,让万千粉丝大呼痛快。

白浅血洗大紫明宫,夜华来帮忙

这个角色的性格非常鲜活,表面看来她散漫冷淡,无情无欲,师承昆仑虚,修的是逍遥道,青丘被她治理得男耕女织,仿佛世外桃源一般;其实内心火热,无论对师父,对朋友,对爱人都是一片赤诚。

遭人背叛时,她脸上一副满不在乎的模样,只在无人处暗自疗伤;一旦决定斩断情缘,她也绝不拖泥带水,上演一哭二闹三上吊的low戏码。让人不禁想起网络上曾热传的一句话:“别低头,王冠会掉。别流泪,坏人会笑”。

这样倔强、决绝又自尊的女孩子,怎能不招人爱?

再来说说男主人公夜华,这位太子殿下其实是个苦孩子。

赵又廷剧版夜华

从小被隔离起来接受祖父严苛的“接班人特训”。别的熊孩子在妈妈怀里撒娇的时候,他却在为了能见母亲一面而刻苦修炼。

他懂事起就爱着一身黑衣,别人以为他是少年老成爱装逼,其实他是想:“一旦受伤,鲜血浸入黑衣,亲人看不到就不会为我痛,仇敌见不着也就不会笑。”

他跟素素成婚时是糊里糊涂,但是一旦定情,就三生不悔。为了爱人,他可以苦心谋划,可以代受雷刑,可以守身如玉,也可以殉情。

杨洋影版夜华手执画笔深情开画

这样的男性角色,几乎满足了所有女性读者对爱情的憧憬。但这并不是全部,因为每个女人心底都还有隐隐的渴望:“我的心上人是一个盖世英雄,有一天他会穿着金盔金甲,踩着七色的云彩来娶我。”

也许正因如此,夜华的人设并不止于情爱。除了对爱情忠贞之外,他还是个不忘大义,极有责任感的英雄。

小说结尾,反派大BOSS擎苍冲破东皇钟,引发红莲业火焚烧六界。眼见生灵涂炭,夜华承担起了自己作为天帝接班人的责任。

即使是天帝毁了他的亲情和爱情,他仍义无反顾履行职责。最终,夜华用元神生祭东皇钟,制止了这场浩劫,自己却魂飞魄散。

可以说,这是个对小情大义拎得清的角色。不准确地套用一句电影《建国大业》里的台词:个人的事,再大也是小事;国家的事,再小也是大事(呵呵,原来夜华君还是共产主义接班人)。

《三生三世十里桃花》电影杨洋饰夜华

影评人谭晓明曾经这样谈及文学创作:一部类型化作品的核心,是它塑造的人物,能让目标观众愿意成为他那样的人。

笔者对此的理解是:要塑造令观众认可的偶像。而小说版《三生三世十里桃花》里的男女主人公就令读者又爱又羡,作者唐七应该算是交了一份不错的作业。

除了夜华和白浅,小说里塑造的其他角色如天帝,墨渊,折颜,离镜,凤九,东华,司命,玄女,素锦等,因角色的轻重不同,着墨各有不同,但是性格都很鲜明立体。加上唐七轻松诙谐的文笔,令读者看得着实过瘾。

那么,下面来谈谈剧版“三生三世”好看在哪里?其实用简单的一句话就可以概括,就是:剧版忠实原著

主要人物全部保留,当然也有稍稍改动。例如小说里的一号反派鬼君擎苍是个妖冶美男,有断袖之癖。大概是为了过审,剧版里改成了个沧桑大叔。

剧版鬼君擎苍

又加了鬼族公主胭脂和昆仑虚弟子的爱情副线(这条线笔者认为去掉也无伤大雅)。

鬼族公主胭脂和昆仑虚弟子

另外,不得不提的是剧版里演员的演技通通在线,除了要为大幂幂和赵又廷整容般的演技点赞外,配角表现也可圈可点,大家可以考虑给剧组发个类似于“团体操金牌”这样的集体奖。

《三生三世十里桃花》电视剧版海报

还有一点,就是导演林玉芬功力超凡。小说共计36万字,成书只有一本,眼速快的一天就可以读完。而剧版长达58集,凭良心说,除了有一集稍稍有点拖沓之外,其余57集非常紧凑,结构清晰,剧情饱满。

导演林玉芬

每一个动作,每一个眼神,每一个特技都不多余。而且原著里的高潮部分和经典台词全部保留。主创们如此有诚意,原著党当然会领情。

最后我们来聊聊影版“三生三世”究竟难看在哪里?其实也用一句话就可以概括,就是:影版不忠实原著

首先、原著里白夜CP三生三世不悔的爱情被改成了两生两世,结尾夜华当机,墨渊苏醒取而代之,姐弟恋变成了师徒恋。

其次、人物性格颠覆。观众吐槽最多的就是外表冷漠,内心隐忍、深情的夜华君变成了个嬉皮笑脸,出场没几分钟就开始撩妹儿,继而上演激情吻戏和床戏的海底捞拉面小哥儿。

《三生三世十里桃花》影版夜华“拉面舞”

不能怪粉丝大呼“三观尽毁”,笔者也是哭晕在影院。

再次、高潮剧情删减改编

原著中夜华白浅虐恋三生三世,过程极其曲折。素素被夺去双眼;跳诛仙台;夜华凭借白浅的小动作认出她是妻子素素;结魄灯碎白浅找回记忆,继而去找素锦要回眼睛等等这些高潮段落一环套一环,内在逻辑成立。

《三生三世十里桃花》剧版素素被夺去双目

而影版将这些部分要么省略,要么删减,要么改编,别说原著党不答应,就连剧粉儿也不能忍:“你改编可以,但是拜托你有逻辑。”

比起上面这些,像是白浅大婚烛台造型雷人;

《三生三世十里桃花》影版白浅大婚烛台造型雷人

老凤凰折颜变成娘娘腔野鸡精;

《三生三世十里桃花》影版折颜

迷谷莫名其妙变成动画萌宠(这是玄幻剧的标配还是因为做动画比请真人演省钱呢?);

《三生三世十里桃花》影版迷谷变动画萌宠

白浅用匕首取心头血变成了借绿萝茎输液;废话台词太多,句句都像从《易经》里摘出来的让人听不懂等等,这些都是不值一提的小case了。

改编后的影版,变成了一盆隔夜的大拌菜。看着好像都在,其实早就变了味。

当然,影版“三生三世”也并不是一无是处,例如视觉特效做得相当不错,无论是天宫,青丘,东海,还是鬼界都能满足观众的想象。

《三生三世十里桃花》电影版青丘全景图

陈佩斯扮演的东海水君是亮点,可惜的是只演了一分钟小品就下场了。

《三生三世十里桃花》影版陈佩斯扮演的东海水君

前面说过,近些年来,网络小说改编的影视剧非常热门。为什么投资方会看中这些网络IP?因为它们有强大的读者基础。可是如果不能忠实原著地胡乱改编,不仅伤害了读者的感情,更毁掉了一个好IP。

也许片方会说,电影容量有限,删减是为了时长,改编是为了突破。而粉丝想说的是:真的没人求您拍。

文/阿泯


【上期福利】

恭喜以下五位每人获得刘亦菲签名海报一张

以下五位每人获得杨洋签名海报一张

请以上10位将你们的姓名、电话、地址在后台发送给我们。

觉得好点个赞吧~

赞赏

长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

可能感兴趣

我要评论